绮岁遗明代,於陵老灌园。
渚林同桂隐,湖水即桃源。
贤圣多抔土,神仙少羡门。
达生无二术,惟有对芳尊。
【注释】:
- 绮岁遗明代:绮岁,美好的年华。明,明亮。绮岁遗明,即美好年华已逝。
- 於陵老灌园:於陵,地名,在今安徽肥东。灌园,指种菜。於陵老灌园,即在於陵种菜为业。
- 渚林同桂隐:渚(zhù),河洲。林,树林。桂隐,桂花丛中隐藏着。渚林同桂隐,即在树林的深处隐藏着桂花丛。
- 湖水即桃源:桃源,传说中的一个地方,在今湖南麻阳县附近。湖水即桃源,指湖水如同桃花源一样美丽。
- 贤圣多抔土:抔(póu)土,小土堆或土块。贤圣多抔土,意思是贤人和圣人都埋藏在尘土中。
- 神仙少羡门:羡门,传说中的仙人名。神仙少羡门,意思是仙境少有像羡门这样的仙人。
- 达生无二术:达生,超脱世事,不受尘世束缚。无二术,没有两个办法。达生无二术,意思是超脱世事只有一种方法,即饮酒。
- 惟有对芳尊:芳尊,美酒。惟有对芳尊,意思是只有美酒才是真正值得珍惜的东西。
【赏析】:
这首诗是作者在郊居时所作的感兴之作。首联两句写岁月流逝,美好年华已逝;颔联两句写自己种菜为业,身处於陵,远离了繁华世界,与世隔绝;颈联两句感叹贤人和圣人都埋藏在尘土中,仙境少有如羡门般的仙人;尾联两句则以饮酒作结,表达出诗人对世间纷扰的超然态度。全诗语言简练,意境深远,表达了作者对人生、对社会的感慨和思考。