烟中草深黄犊肥，百舌绕身原上飞。
斜阳几处吹芦笛，头戴衣裳渡水归。
【解析】
此诗写牧童，以“烟中草深黄”点明时令，又通过“百舌绕身原上飞”来渲染牧童的闲适之态。最后一句则以“头戴衣裳渡水归”形象地刻画出牧童在夕阳下渡过小溪的情景，富有情趣。
【答案】
译文：烟雾缭绕的草地绿意盎然，黄澄澄的稻苗在微风中起伏，牧童骑着肥大的黄犊，在绿油油的草地上自由自在地放牧，百舌鸟在田间盘旋飞翔。斜阳西下，牧童吹起了芦笛，他头戴草帽，身穿蓑衣，在小河里过河回家了。注释：烟中草深黄：烟雾笼罩下的草地一片深黄色。百舌：一种鸟，常在田中飞翔鸣叫。原上：原野。几处：几处。芦笛：芦苇做的乐器。渡水归：过河回家。赏析：诗人用“烟中草深黄”“百舌绕身原上飞”等诗句描绘了一幅美丽的春景图。接着用“头戴衣裳渡水归”一句将画面定格，写出了牧童的悠然自得、无忧无虑的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。