芙蓉花，隔江水，美人盈盈几千里。
何年濯锦堕新红，水面西风吹不起。
我欲牵之在木末，方舟翻愁江水阔。
芙蓉花，似人面，柳眉不在秋时见。
墨池为尔闲写生，鸳鸯锁合长生殿。
重咨嗟，芙蓉花，掷笔浩歌行踏沙。
解析：
- 诗句与译文：
折枝芙蓉 折取一枝芙蓉花
（折花的动作，表达对美人的思念）
芙蓉花，隔江水，美人盈盈几千里。 芙蓉花在江对岸，美人远在千里之外。
何年濯锦堕新红，水面西风吹不起。 何时能将华丽的锦缎洗净，但西风却吹不倒那美丽的容颜。
我欲牵之在木末，方舟翻愁江水阔。 我想将她牵引到彼岸，但方舟翻起时，江水显得如此宽广。
芙蓉花，似人面，柳眉不在秋时见。 芙蓉花仿佛美人的面容，而她的眉毛在秋天不再可见。
墨池为尔闲写生，鸳鸯锁合长生殿。 在墨池中为你闲适地作画，鸳鸯锁住你与长生殿之间的联系。
重咨嗟，芙蓉花，掷笔浩歌行踏沙。 深深叹息，芙蓉花啊，我将挥笔长歌前行，踏过沙滩。
- 关键词注释：
- 折枝芙蓉：指诗人折下一枝芙蓉花，象征着对远方佳人的深情怀念。
- 芙蓉花：此处可能代指佳人，诗人通过描写芙蓉花的美景来寄托对佳人的思念之情。
- 隔江水：表示诗人与佳人相隔遥远，无法相见。
- 美人盈盈几千里：形容佳人远在数千里之外，形象地表达了诗人对佳人的深切思念。
- 濯锦堕新红：意为洗去锦缎上的污点，比喻希望洗净自己心灵的瑕疵。
- 水面西风吹不起：用自然现象来比喻佳人的美貌高洁，无法被世俗所动摇。
- 墨池为尔闲写生：以墨池为媒介，为佳人画像，表达了诗人对佳人的深情厚意。
- 鸳鸯锁合长生殿：象征着诗人与佳人之间的美好情感，如同鸳鸯锁一样牢不可破。
- 重咨嗟：多次叹息，强调了诗人对佳人的深深眷恋和不舍。
- 芙蓉花：此处可能代指佳人，象征诗人对她的思念之情。
- 赏析：
这首诗通过对芙蓉花的描绘，表达了诗人对远方佳人的深切思念之情。诗中运用了大量的意象和比喻，如“隔江水”、“美人盈盈几千里”、“水面西风吹不起”等，形象生动地展现了诗人的内心世界。同时，诗中的许多词汇也富有深意，如“墨池为尔闲写生”、“鸳鸯锁合长生殿”等，既体现了诗人的艺术造诣，也展示了其深厚的文化底蕴。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的艺术震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。