远国来王日,深恩册拜时。
玺书中禁出,天语使臣知。
路指诸蕃近,山行四牡迟。
故人青锁梦,无限五云思。
诗句释义与译文
远国来王日,深恩册拜时。
【注释】:远国指的是远离朝廷的国家,来王日指外国君主来访的日期,深恩指的是对黄给事晖的深厚恩情。册拜是指正式授予官职或荣誉,此句表达的是皇帝对黄给事晖的尊重和信任。玺书中禁出,天语使臣知。
【注释】:玺书是皇帝的命令文书,这里指的是封王的命令文书;“天语”通常指皇帝的言论或指示。使臣指的是派遣出去执行任务的使者。这句话说明黄给事晖被皇帝亲自召见,并授予了重要的使命。路指诸蕃近,山行四牡迟。
【注释】:诸蕃是指周边的各个国家,这里特指送黄给事晖的目的地——满剌国。四牡是指四匹马,这里的“山行”表示在山路上行进。这句诗描述的是送黄给事晖出发时的情景,他即将前往一个遥远而未知的地方。故人青锁梦,无限五云思。
【注释】:故人是黄给事晖的朋友,青锁梦可能是黄给事晖在梦中见到故人的场景,这里的“五云”可能是指天空中漂浮的云彩,也可能寓意着远方的思念。整句话表达了黄给事晖对于故人的深深思念和对未来旅途的期待。
赏析
这首诗通过简洁的语言,表达了对黄给事晖的尊敬、信任以及对即将到来的任务的期待。同时,也展现了古代通信方式的特点,如玺书中的诏书、天语等。此外,诗人通过描绘出发的场景和对故人的思念,传达了深厚的友情和对未来的希望。