策马湖堤上，来帆拂去鞍。
断楂依浦溆，衰柳映风湍。
轩冕追随易，庭闱致养难。
年年好秋色，多在异乡看。
这首诗描述了诗人在高邮阻风骑行至界首驿的经历。以下是逐句释义和相应的译文：
诗句释义与译文：
- 策马湖堤上，来帆拂去鞍
- 策马湖堤上：骑马走在湖边的堤路上。
- 来帆拂去鞍：远处的帆船在天空中掠过，好像要擦去马鞍上的尘垢一样。
- 译文：骑在湖边的路上，看到远处的帆船在天空中飞过，仿佛要擦掉自己鞍座上的灰尘。
- 断楂依浦溆，衰柳映风湍
- 断楂依浦溆：断落的楂子（可能指树枝或其它物体）依傍在河岸边。
- 衰柳映风湍：凋敝的柳条在狂风中摇曳。
- 译文：河边断落的楂子依傍着，枯萎的柳树在猛烈的风中摇摆。
- 轩冕追随易，庭闱致养难
- 轩冕追随易：古代官员所戴的帽子和官服容易被风吹走。
- 庭闱致养难：在家中庭院里休养很不容易。
- 译文：官员们追逐权势容易失去，而在家休养却是困难的事情。
- 年年好秋色，多在异乡看
- 年年好秋色：每年都能看到美丽的秋天景色。
- 多在异乡看：由于身处他乡，常常只能从外面欣赏到这些美景。
- 译文：每年秋天都有好风景，但大多只能在外地观赏。
赏析：
这是一首表达思乡之情的诗。诗人通过描绘自己在高邮阻风骑行至界首驿时所见的自然景色，以及对家乡和亲人的思念之情。诗中的“断楂依浦溆”，“衰柳映风湍”等意象生动形象，表达了诗人对自然之美的赞美以及对自己远离家乡的无奈和感伤。整首诗语言简洁，意境深远，是一首典型的思乡之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。