酾酒酹江波,中流发浩歌。
孤舟天际远,芳草雨中多。
解剑酬知己,题诗赠舞娥。
人生百年尔,为乐莫蹉跎。
【解析】
此诗是一首送别之作。首句“酾酒酹江波”,写诗人与友人饯别在江边,举杯浇奠江水,以示对朋友的依依惜别之情。次句“中流发浩歌”,写在江上舟行中,诗人挥笔作歌,抒发自己的豪情壮志。三句“孤舟天际远”,写诗人与友人分别之后,友人乘舟远行,而诗人自己则孤帆远影。四句“芳草雨中多”,写诗人在江畔遥望远方,只见芳草萋萋,满目苍茫。五句“解剑酬知己”,写诗人为朋友解下佩剑,以表示对朋友的敬爱和友情。六句“题诗赠舞娥”,写诗人挥毫泼墨写下了这首赠别之诗,并赠送给那位舞女。尾句“人生百年尔,为乐莫蹉跎”,写这首诗表达了诗人劝慰朋友要珍惜时间,及时行乐的思想情感。全诗表达了诗人离别之际,慷慨激昂,慷慨抒怀,豪气干云的感情。
【答案】
译文:
我端起酒杯向江面一倾,歌声从江面上飘来。我乘船顺流而下,唱着悲壮的长歌。我孤舟远航,天边渐渐隐没;芳草萋萋,雨中的景色更加迷人。
解下佩剑,向知已告别。我把这首诗献给那位美丽的舞女。人生短暂,岁月如流,不要虚度年华。
赏析:
这是唐代诗人李白的《赠别》。诗中表达了诗人离别之际、慷慨激昂,慷慨抒怀、豪气干云的感情。