不道吾心识未真,妄将指点误傍人。
惕然到此方知省,敦复真能胜似频。
诗句原文:
不道吾心识未真,妄将指点误傍人。
译文解释:
不道吾心识未真,妄将指点误傍人。
这句话的意思是说,我的内心对于事物的认知并不完全真实,因此我在指导他人时,可能会因为自己的错误理解而误导他们。这里强调了自我反省的重要性,即我们应该先确保自己对事物有正确的认识,然后再去指导他人。
注释关键词和释义:
- 不道:不知道,不了解。
- 吾心识未真:我自己内心的认识并不是真实的。
- 妄:胡乱地,随意地。
- 指点:指导,教导。
- 误傍人:误导了他人,让其他人误解我的意思。
赏析:
这句诗反映了诗人在指导他人时的困惑和自责。诗人意识到,由于自己对事物的认识不够深入,所以在教导他人时难免会出现错误,从而误导了他人。这种自我反省的态度是值得肯定的,因为只有真正了解事物本质的人才能更好地教导他人。同时,这也是一个提醒我们,在指导他人时应该先确保自己对事物有正确的认识,避免因为自己的错误而导致他人的困扰。