终始幽明一理间,士林今叹失儒冠。
午风亭上人千古,萧瑟西风满玉湾。
【注释】终始:始终,始终如一。幽明:指生死或天人之际。
士林:读书人的群体;亦指士大夫。
午风亭上:即午峰亭。午峰亭位于今浙江余姚市梁弄镇。
玉湾:山名。在浙江省宁波市奉化区溪口镇境内的西源江上游。
【赏析】这首诗是诗人为李大章写的挽辞。首联写李大章一生儒业有成,死后却不得安葬,生前身后反差之大,令人叹惋。颔联以“午风亭”和“西源江”作比,赞颂李大章高洁的品格和崇高的精神风貌。颈联写诗人对李大章的悼念之情,表达了自己对友人的哀思。尾联写诗人对李大章的追悼,表达了诗人对李大章的怀念之情。整首诗表达了作者对李大章高尚品格的崇敬与怀念之意。
译文:
始终如一的天地间道理,士大夫们如今感叹失去儒冠。中午风中站在亭子里的古人,萧瑟的西风满玉湾。