皤矣庐州公,五十后相识。
晚知道义尊,不为功名役。
梅含雪里春,松秀霜前色。
论学心无穷,赋诗情自适。
我愿公再兴,作我生民益。
来岁上京畿,亲睹吾皇极。

诗句翻译与赏析:

  1. “皤矣庐州公,五十后相识。”
  • “皤矣”指的是年老的白发,用来形容叶太守的高龄。
  • “庐州公”是对叶太守的尊称,表明他在当地有极高的声望和地位。
  • “五十后相识”说明是叶太守五十岁后才与诗人相识,可能在此之前已有一段不为人知的故事。
  1. “晚知道义尊,不为功名役。”
  • “晚知道义尊”表示叶太守晚年更加注重道义和知识。
  • “不为功名役”则表达了叶太守不为名利所累,追求内心的平静和高尚。
  1. “梅含雪里春,松秀霜前色。”
  • “梅含雪里春”形容梅花在雪中开放,象征着坚韧不拔和高洁的品格。
  • “松秀霜前色”描绘了松树在霜降之前仍然显得生机勃勃,比喻人的正直和坚强。
  1. “论学心无穷,赋诗情自适。”
  • “论学心无穷”意味着叶太守在学问上的探求是永无止境的。
  • “赋诗情自适”表达了叶太守在诗歌创作中的自由自在,情感表达自然流露。
  1. “我愿公再兴,作我生民益。”
  • “我愿公再兴”表达了诗人对叶太守的期望,希望他能再次振兴事业,造福百姓。
  • “作我生民益”则是叶太守的事业能为黎民百姓带来实际的利益和好处。
  1. “来岁上京畿,亲睹吾皇极。”
  • “来岁上京畿”指明年(来年)叶太守将到京城附近的地方任职。
  • “亲睹吾皇极”表达了诗人亲自看到皇上治理国家的极致,也体现了叶太守对国家大事的关注和责任感。

注释:

  1. 皤矣庐州公 - 描述叶太守的年龄和地位。
  2. 五十后相识 - 暗示两人的初次交往是在他们各自的五十岁时。
  3. 晚知道义尊 - 表明叶太守晚年更加重视道义与知识的修养。
  4. 不为功名役 - 表示叶太守不为名利所动,注重内心的平和与高尚。
  5. 梅含雪里春 - 形容梅花在雪中开放,象征坚韧与纯洁。
  6. 松秀霜前色 - 描述松树在霜天依旧生机勃勃的景象,比喻人的正直与坚强。
  7. 论学心无穷 - 强调叶太守在学问上的探索是无止境的。
  8. 赋诗情自适 - 表达叶太守在诗歌创作中的自由与随性。
  9. 我愿公再兴 - 表达了诗人对叶太守再次振兴事业的期望。
  10. 作我生民益 - 希望叶太守的事业能为百姓带来利益。
  11. 来岁上京畿 - 指叶太守明年将前往京城附近的地区任职。
    12.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。