奔涛迈我目，惊蓬频异壤。
朝徂叹京周，夕宿怨河广。
近涉倦回薄，遐眺极傥莽。
乘菰泛星阑，挹流对秋爽。
鲜云随风来，残霞延月上。
不寐怀古今，眷物徒慨慷。
瞻淇非尺咫，歌瓠讵畴曩。
壁彩终寥阒，龙文滋恍像。
荣光竟谁睹，逝川空复往。
何以宣我心，促柱发幽响。
【译文】
奔流的波浪让我目眩，惊飞的蓬草频临异乡。清晨匆匆叹息京畿，晚上宿处怨叹河广。近水行舟倦意难消，远望辽阔景色莽苍。乘坐菰蒲船在星下泛游，挹流面对秋天清爽。飘荡的云彩随风而来，残留的霞光映照着月亮。不眠中怀念古今兴废，眷念万物徒然慷慨激昂。仰望淇水非咫尺距离，瓠瓜也难以与往昔相比。墙壁上的彩绘最终寂寥空阔，龙文图象更添恍恍惚惚的想象。荣华富贵终究谁可目睹，逝川流水只有白白地流逝。用什么来表达我心中的情感，急促琴声发出悠扬之声。
【赏析】
《过陶山》，乐府旧题，属相和歌楚调曲。这首诗是作者为赴任所作。诗人通过描写自己对陶山之行的感受，表达了自己对世事无常、人生苦短的认识，并抒发了诗人对时光易逝，人事变迁的感慨之情。
诗的前四句以“奔涛迈我目”写诗人初到陶山时所见之景，突出了诗人对陶山的新奇感受；后四句则写诗人在陶山的所见、所闻、所感，表现了诗人对陶山的深厚情感。全诗以时间为线索，从时间上层层推进，由“奔涛”到“夕宿”，再到“瞻淇非尺咫，歌瓠讵畴曩”，使读者感受到诗人在陶山时的心境变化。
首联两句写诗人初至陶山时所见景象，以“奔涛”二字点出陶山的壮美景色。“惊蓬”三句则是诗人因陶山美景而产生的种种感慨。这几句通过对陶山美景的描述，展现了诗人对陶山的新奇感受和对陶山之美的赞美之情。诗人在描述自己的所见所闻时，还融入了许多个人情感。如“朝徂叹京周”一句，既写出了诗人对京城的留恋之情，也表现出他对自己即将离开京城的遗憾之感；“夕宿怨河广”一句，既写出了诗人对河流的不舍之情，也表现出他对自己即将离开河流的失落之感。这些个人情感的抒发，使得整首诗更加生动、感人。
诗的后半部分主要描写了诗人在陶山的所见、所思、所感。如“近涉倦回薄”一句，既写出了诗人在陶山时的疲惫之感，也表现出他对自己即将离开陶山的不舍之情；“遐眺极傥莽”一句，既写出了诗人在陶山时的旷达之感，也表现出他对自己即将离开旷野的无奈之感。这些个人情感的抒发，使得整首诗更加深刻、动人。
诗的最后两句，诗人用“如何宣我心”这一疑问句，表达了自己对于人生无常、世事多变的感叹之情。同时，这两句也暗示了诗人对于时光易逝、人世沧桑的感慨。这种感慨，既是诗人对自己经历的一种反思，也是诗人对整个人生的一种感悟。这种感悟，不仅让读者感受到诗人的深沉情感，也让人们思考人生的真正价值所在。