物候逢春好，春来闷转深。
山城十日雨，家国百年心。
海吹饶生冷，蛮云易结阴。
循州本谪地，何待此愁吟。
【注释】
循州：今广东惠州。
物候逢春好，春来闷转深。物候：指自然界的气象和节令。逢春：遇到春天。
山城：即惠州城，地处山区。
海吹饶生冷，蛮云易结阴。饶：含有“多”的意思，形容风大寒冷。
循州本谪地，何待此愁吟。 本：原本。谪地：贬谪之地。何待：何必。
【赏析】
这是一首纪游诗。诗人到惠州后，初时还抱有一线希望，以为可以像古人在岭南那样，终有一日能东山再起。但是不久，他发现岭南的气候、风俗与内地完全不同，于是感到失望和孤独。这首诗就是他在岭南时所作之一。
开头两句写诗人初到惠州时所见所感。“物候逢春好”，说明诗人初到岭南时，对岭南的春景是赞赏的。因为岭南属亚热带，春天温暖宜人，百花盛开，绿树成茵，所以“逢春好”。而“春来闷转深”则是说春天来了，心情反而更加郁闷，这又说明诗人初到岭南时，对岭南的生活并不完全满意。
“山城十日雨”，点明诗人在岭南的时间已相当长了。岭南多山，山高路远，交通极不便利，加之这里又多雨，天气阴霾，所以诗人在这里度过了十天都看不到太阳，整天下雨。“家国百年心”，则进一步说明了诗人对岭南的不满。诗人在长安做官时，曾为朝廷效力，为国家尽心尽力，如今却流放在岭南，远离家乡，身不由己，心情自然十分郁闷。
“海风吹饶生冷”，“饶”同“多”，指风大寒冷。“蛮云易结阴”，是说岭南的天空常年阴沉，常常下雨，连天上的云都是黑压压的一片，给人一种压抑的感觉。这些描写都表现了诗人对岭南气候和风俗的不满。
最后两句说：“循州本谪地，何待此愁吟。”循州本来是被贬谪的地方，诗人到这里已经有些日子了，为什么还要在这里发愁呢？这实际上是说，岭南虽不好，但也比长安要好，既然来到岭南，就要在这里生活下去，不要总是发愁。诗人虽然在岭南生活得很不愉快，但对岭南的生活还是抱着一种积极的态度，希望能在这里找到新的生活目标。