道惠何曾惠,言宁又不宁。
一春眠里过,三日水中行。
坡老荔犹涩,陶公酒未成。
哥哥浑不顾,枉费万千声。
诗句释义
1. 道惠何曾惠,言宁又不宁。
注释:道惠指道人(道教中修行者),何曾惠表示他并没有给予什么恩惠;言宁也不宁则表示说话并不安宁。
译文:道人并没有给予恩惠,你的言论也并不安宁。
2. 一春眠里过,三日水中行。
注释:一春表示春天的一个周期,这里特指一年;眠里过表示在睡梦中度过;三日水中行则表示在水中漂流了三天。
译文:我在睡梦中度过了整个春天,漂流在水中整整三天。
3. 坡老荔犹涩,陶公酒未成。
注释:坡老指白居易,他的荔枝还很涩;陶公指陶渊明,他的酒还没有酿好。
译文:白居易的荔枝还涩涩的,陶渊明的酒还没有酿好。
4. 哥哥浑不顾,枉费万千声。
注释:哥哥表示对某人的称呼或昵称;浑不顾表示完全不理会;枉费万千声则表示徒劳无功,白费了许多话。
译文:哥哥完全不在意,我白白地浪费了许多言语。
赏析
这首诗是一首寓言诗,通过描述一个角色在春天里经历了一段不寻常的经历。首先,“道惠何曾惠,言宁又不宁”揭示了主角在经历中的迷茫和不安,表达了一种对命运的无奈。接着,“一春眠里过,三日水中行”描绘了主角在春天里的孤独和无助,仿佛被遗忘在了一个孤岛上。然后,“坡老荔犹涩,陶公酒未成”反映了主角内心的苦涩和失望,他们的生活似乎充满了挫折和困难。最后,“哥哥浑不顾,枉费万千声”则表达了主角的挫败感和孤独感,他们无法得到他人的理解和支持。总的来说,这首诗通过生动的语言和深刻的寓意展现了生活中的艰辛和挑战,让人深思人生的意义和价值。