浙水两岐非异土,天涯万里又同官。
吴江莼菜皆成梦,庾岭梅花且共看。
立望星河秋耿耿,醉闻钟鼓夜漫漫。
人生离合真难定,明日清樽好再乾。

【解析】

本题考查对诗歌的理解、鉴赏能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后理解诗歌内容,把握诗歌的意境,分析诗歌的情感,最后根据问题的要求概括出答案。

首联“浙水两岐非异土,天涯万里又同官”。浙水是浙江的简称,这里指代浙江;两句的意思是说浙水两岸不是不同的地方,而是同一地方的不同方向,身处异地而共同为官。这一句表达了作者与友人虽然远离家乡、身居异地,但仍然同在官场,可以相互勉励的意思。

颔联“吴江莼菜皆成梦,庾岭梅花且共看”。吴江莼菜,指吴江县出产的莼菜,是一种水生植物,用它的根茎做成的菜肴非常美味;庾岭梅花,指庾岭上的梅花盛开,这是诗人所要欣赏的美景。两句的意思是说吴江的莼菜都变成梦境,庾岭的梅花也值得一起欣赏。这两句表达了作者与友人虽然身在异乡,但是可以共享美景的意思。

颈联“立望星河秋耿耿,醉闻钟鼓夜漫漫”。“立望”意思是站着观望;“耿耿”形容明亮的样子;“漫漫”形容无边无际。这两句的意思是说,在秋天夜晚抬头望着银河(指北斗七星)清晰明亮,听着远处传来的钟声和鼓声回荡不绝。这表达了诗人对于远方亲人的怀念之情。

尾联“人生离合真难定,明日清樽好再乾”。人生离别与重逢真是难以预料啊!希望明天能够再次举杯畅饮。这表达了诗人对朋友的依依不舍之情。

【答案】

长乐赠陈参军

浙水两岐非异土,天涯万里又同官。

吴江莼菜皆成梦,庾岭梅花且共看。

立望星河秋耿耿,醉闻钟鼓夜漫漫。

人生离合真难定,明日清樽好再乾。

赏析:

全诗抒发了诗人对远方亲朋的怀念之情。开篇即点明两地分居之苦,接着写两人虽身处异地,但心仍相通,可互相鼓励。颈联写诗人因思念而彻夜不眠,听到远处的钟声和鼓声不禁感慨万分。尾联则直抒胸臆表达对友人的牵挂之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。