盘门向南起,城里百花洲。
洲边隐客住,道是顾虎头。
南洲词四首
盘门向南起,城里百花洲。
注释:
- 祝允明,字希哲,号枝山、枝指生,明代文学家。
- “南”指苏州城南部,“盘门”是苏州著名的城门。
- “向南起”描绘了盘门的位置,即在城南方。
- “城里百花洲”表明这片区域名为百花洲,位于城内。
- “隐客”指隐居的文人。
- “顾虎头”可能是指顾恺之(字长康),南朝著名画家和书法家。
译文:
从盘门向南望去,可以看到城中有一个被称为百花洲的美丽地方。
在这里,有一位隐居的文人居住,他的名字叫做顾虎头。
赏析:
这首诗描述了诗人站在盘门向南看时的景象,首先提到“南”,紧接着描述的是“盘门向南起”,表达了位置的概念;随后“城里百花洲”进一步描绘出百花洲的具体位置;最后一句“洲边隐客住”则引入了一个人物,可能是诗人的朋友或仰慕者,通过这样的描写,展现了诗人对这片土地的情感和记忆。整体而言,诗中通过对景物的细腻观察,传达了诗人对故乡自然景色的热爱和对朋友的怀念之情。