柳风欺水细生鳞，山色浮空澹抹银。
总道江南风景好，从前都让罱泥人。
这首诗共三十二句，每一句都有其独特的意境和情感。
注释与赏析：
- “柳风欺水细生鳞” - 这句话描绘了春风轻轻吹拂水面，柳树的枝条仿佛在与水流嬉戏。”细生鳞”形容柳条在水中摇曳，好似水中生长的鳞片。
- “山色浮空澹抹银” - 这句诗描述了山峰在天空中的景象。”澹抹银”形象地描绘出了山峦在天空背景下的轮廓，如同银色一样。
- “总道江南风景好” - 这句诗表达了对江南风景的赞美。”总道”暗示着普遍的共识，”好”则直接表达了赞美之情。
- “从前都让罱泥人” - 这句诗意味着过去的人们常常用泥塑的方式来表现江南的风景。”罱泥人”是一种传统的手工艺，将泥土塑造成各种形态的艺术品。
翻译
Leafy wind playful with the water’s fine scales,
Mountain color floating in the sky like silver-tinted clouds.
Everyone thought Jiannan was a place of great beauty,
But now we see how much our ancestors had fun carving clay people.
译文解释
Leafy wind playful with the water’s fine scales,
Mountain color floating in the sky like silver-tinted clouds.
Everyone thought Jiannan was a place of great beauty,
But now we see how much our ancestors had fun carving clay people.
赏析
这首诗以简洁的语言展现了春天江南的美丽景色。诗人通过观察自然，捕捉到了柳枝轻拂水面、山峰在天空中若隐若现的画面，并传达了对江南风景的赞美和对传统文化的怀念。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的描写自然风光的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。