桃花柳花覆春洲，燕儿鱼儿迎客舟。
青天白云紫翠嶂，虚桥小浦回环流。
【解析】
本诗为《杂题画景三十一首其三十》。这首诗是作者在游览杭州西湖时有感而作的。诗中写景，以“春”为题，以“桃、柳、花、燕、鱼”等自然物象为主，通过描写春天的景色，表达了作者对春天的喜爱之情。首联“桃花柳花覆春洲，燕儿鱼儿迎客舟”：桃花和柳花覆盖着春天的江洲；燕子和鱼儿迎接着来客的船。这两句诗人运用拟人化的手法，写出了春天的生机勃勃的景象。颔联“青天白云紫翠嶂，虚桥小浦回环流”：高高的蓝天上飘着白云，山势险峻的紫翠山上有一座山峰；溪流从石桥下穿过，水面波纹荡漾，像一幅幅流动的画面。诗人通过对景物的描写，表现了春天的美丽景象。尾联“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”，这是唐代诗人王维的名句，原意是形容春景美丽，春光灿烂，使人目不暇接，但诗人在这里借以表达自己对春天的喜爱之情。
【答案】
译文：
桃花和柳枝覆盖着春日的小洲；燕子迎着客人的船飞去；青山绿水环绕着山峰；溪流从石桥下穿过。
赏析：
前三句写景，后一句抒情。前两句写景，后两句抒情，中间用一“迎”字，既写出了燕子迎着客人的船飞去，又写出了春天的生机勃勃的景象。最后两句是说，尽管春光明媚，满园都是春景，但是，一枝红杏却偷偷地探出了墙头。这两句诗，一方面赞美了春天的美，另一方面表达了作者对春天的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。