雨洗秋光万井明,风高云破月微生。
还家莫道长酣寝,才听鸡声又出行。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,赏析作品内涵的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗句的意思,并结合着诗句的内容进行分析,同时,要分析句子中作者所运用的表现手法、使用的修辞方法等,这样就能深入理解诗意。
“雨洗秋光万井明”,意思是:雨水洗净了秋天的光辉,使万户人家都沐浴在这明亮之中。这里的“秋光”指秋天的阳光,“秋光万井”即秋日的阳光普照大地。“雨洗”是说雨把秋天的阳光洗涤得更加明亮。“万井”泛指众多的村落。这两句诗的意思是:在秋高气爽的日子里,雨过天晴后,万户人家都沐浴在这明亮之中。
“风高云破月微生”,意思是:狂风卷起了乌云,月亮从云缝中露出来,发出微微的光芒。这两句写景,写出了秋夜月出时分的景色。
“还家莫道长酣寝,才听鸡声又出行”,意思是:回家不要以为可以酣睡,因为刚刚听到鸡鸣,就要起床赶路了。这两句写诗人听到鸡声就急忙起床,反映了他勤快的性格。
【答案】
译文:
雨水洗净了秋天的光辉,使万户人家都沐浴在这明亮之中。
秋风卷起了乌云,月亮从云缝中露出来,发出微微的光芒。
回家不要以为可以酣睡,因为刚刚听到鸡鸣,就要起床赶路了。
赏析:
这首小诗写秋夜归家的情景,表现了诗人勤奋的精神。首句以“雨”“秋光”“万井明”三词为线索,写秋天的傍晚,雨洗过后,万户人家都沐浴在这明亮之中。次句以“风”“云”“月微生”三词为线索,写秋天的深夜,秋风卷起了乌云,月亮从云缝中露出来,发出微微的光芒。最后两句写诗人听到鸡声便急忙起床,反映了他勤快的性格。