三载相看有别离，春鸿秋燕不同时。
我寻松菊去方急，君会风云行莫迟。
【注释】
三载：三年。
相看有别离：彼此相见，总感觉像是在告别。
鸿、燕：鸿雁和燕子都是候鸟，春天来时飞往南方，秋天来时则飞回北方。
松菊：指松树和菊花。古代常以“松菊”作为高洁的隐逸生活的代称。此处泛指隐居生活。
方急：刚刚急迫地寻找。
会风云行莫迟：要像风云一样迅速行动，不要拖延。
【译文】
与你分别三年了，我总觉得像是在与君离别，春来的候鸟北归，秋来的候鸟南迁，我们却不再同时出现。
我急切地想要去寻觅那幽静的山野和菊花，你正应该像云和风一样快速前行。不要犹豫，不要迟疑。
【赏析】
这首诗是诗人王维与友人分别之后所作，表达了诗人对友人离去的不舍之情。诗的前两句“三载相看有别离，春鸿秋燕不同时”，写自己和朋友分别已三年，彼此相见，总感觉像是在告别，春来的候鸟北归，秋来的候鸟南迁，大家却再也无法在同一时刻出现，表达了诗人对于分别后重逢的期盼。后两句“我寻松菊去方急，君会风云行莫迟”，写我急忙地寻找那幽静的山野和菊花，而你正应该像云和风一样快速前行，不要犹豫，不要迟疑。
王维的诗歌中充满了浓厚的山水田园气息，他善于捕捉自然景象中的美，用优美的诗句描绘出一幅幅生动的画面。他的作品风格清新脱俗，意境深远，给人以宁静、和谐的感觉。他的诗歌深受读者喜爱，被后人传颂不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。