遥贤故怀益，密哲重应钦。
四海三数君，垂眷后先深。
年位非所限，存没或殊今。
渊渊玄酒味，粲粲瑶华音。
怀哉以拜嘉，毕世铭卑襟。
我们来分析这首诗：
诗句逐句释义与赏析：
- 遥贤故怀益 - 表达了对贤者的思念和敬仰。”遥贤”意味着思念贤者，而”怀益”则指内心的满足和愉悦。
- 注释：怀念贤明的人。
- 赏析：表达了诗人对贤人深深的敬仰，以及对贤人智慧的渴望和赞美。
- 密哲重应钦 - “密哲”指的是深邃的智慧，”重应钦”则表示敬重和钦佩。
- 注释：深深尊重并钦佩智者。
- 赏析：诗人对智者的智慧和品德表示了极高的敬意。
- 四海三数君 - “四海”指的是整个世界，包括各地，而”三数君”则可能是指三位重要的人物。
- 注释：世界各地的三位重要人物。
- 赏析：诗人通过这一表述，表达了对全球范围内有卓越贡献之人的尊重和赞誉。
- 垂眷后先深 - “垂眷”意为垂爱或关怀，”后先深”则表明这种关怀是深远和长久的。
- 注释：对后世的影响深远。
- 赏析：诗人强调了这些贤人对后世的深远影响，表达了对其贡献的高度评价。
- 年位非所限 - “年位”可能指的是年龄或地位，”非所限”则表示超越这些限制。
- 注释：年龄或地位的限制被超越。
- 赏析：这句话反映了诗人对贤人的极高评价，认为他们的智慧和品德超越了年龄和地位的限制。
- 存没或殊今 - “存没”可能指的是生死，”殊今”则是与现在相比。
- 注释：生死不同，但精神永存。
- 赏析：诗人通过这句话表达了对贤人的深切怀念，即使他们已离开人世，但他们的精神和影响依然存在，激励着后人。
- 渊渊玄酒味，粲粲瑶华音 - “渊渊”形容酒的味道深长，”粲粲”形容声音清脆悦耳。
- 注释：比喻贤者的智慧如醇厚的美酒，其言论如同悦耳的音乐。
- 赏析：诗人用酒和音乐作为喻体，形象地描绘了贤人的智慧与美德，表达了对他们的崇敬和怀念。
- 怀哉以拜嘉 - “怀哉”是表达感激之情，”以拜嘉”则是表示由衷的感谢。
- 注释：怀着感激之情向贤人致敬。
- 赏析：诗人表达了对贤人深厚的感激之情，对他们给予的帮助和支持表示感谢。
- 毕世铭卑襟 - “毕世”表示一生，”铭卑襟”则是将恩惠铭记在心，谦逊地对待自己。
- 注释：一生都要记住贤人的恩惠，并以谦逊的态度对待自己。
- 赏析：诗人强调了感恩的重要性，表示要将贤人的恩惠铭记于心，并以谦逊的态度面对自己的生活。
译文：
遥远的贤人令我心怀敬意,
深邃的智慧让我深深钦佩。
世界各地有三位重要人物,
他们对你的关怀和教诲影响深远。
虽然你的寿命有限,但你的精神永留,
你对后世的恩情如同美酒般醇厚,
你的话语如同音乐般清脆悦耳。
我怀着感激的心情向你致敬,
一生都将你恩惠铭记于心,
并以谦逊的态度对待自己的行为。
这首诗通过对贤人的描述和赞颂，表达了诗人对贤人的深厚感情和崇高敬意。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗歌具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。