凤鸟不世见,四海以德称。
虎豹伏深山,雄鸷乃驰名。
日月递经天,夕伏亦沈冥。
目趾待成功,谁不仰其明。
所以孔仲尼,君子疾无声。
嗟予蹇淹留,闭户乃浮名。
高卑共彰彻,近远均一鸣。
惟忧邦必闻,求之无其情。
凤鸟不世见,四海以德称。
【注释】:
凤鸟:凤凰。比喻品德高尚的人。
不世见:指难得一见。
四海:指整个天下。
以:凭借、依靠。
德称:品德和声誉相符合。
虎豹伏深山,雄鸷乃驰名。
【注释】:
虎豹:指威猛的兽类。
伏:隐藏、躲藏。
深山:指隐蔽的地方。
雄鸷:雄壮威武。
驰名:闻名于世。
日月递经天,夕伏亦沈冥。
【注释】:
日月:这里指太阳和月亮。
经天:经过天空。
夕伏:傍晚时隐没在地底下。
沈冥:形容深奥、深沉的样子。
目趾待成功,谁不仰其明。
【注释】:
目趾:指眼睛和脚趾,比喻目光远大,能看清事物的本质。
成功:成功的机会或目标。
仰其明:仰慕他的目光远大。
所以孔仲尼,君子疾无声。
【注释】:
孔仲尼:即孔子。
疾:讨厌、憎恨。
无声:指缺乏行动或声音。
嗟予蹇淹留,闭户乃浮名。
【注释】:
蹇淹留:指遭遇困难而滞留不前。
闭户:关着门,表示隐居。
浮名:虚名。
高卑共彰彻,近远均一鸣。
【注释】:
高卑共彰:指高低不同的人都能被彰显出来。
近远均一鸣:指远处和近处的人都能得到同样的赞誉。
惟忧邦必闻,求之无其情。
【注释】:
惟:只是、只有。
唯:只有。
忧邦必闻:担心国家一定会听到自己的声音。
求之无其情:寻求的时候没有真情实意。