阴崖万古县，横出千岁松。
中有落涧遥，怒跃数白龙。
长年不闻声，发卷耳欲聋。
远楚夕莽苍，町疃回照红。
此域万物静，尚有坐二翁。
何必非夷齐，破衣萧萧风。
诗句释义及赏析：
- “戴文进松崖” - 描述了一位名叫“戴文”的人，在松树下行走的场景。这可能暗示了诗人对松树的喜爱和欣赏。
- 译文：戴文进入松树林中的崖边。
- 注释：戴文 - 人名。
- “阴崖万古县” - 描绘了一个古老的阴郁悬崖，表达了时间的沉淀与历史的厚重感。
- 译文：阴暗的悬崖上布满了古老的县名。
- 注释：阴崖 - 暗色的悬崖。万古 - 指历史悠久、长久。县名 - 古代行政区划的名称。
- “横出千岁松” - 形容松树生长得极为壮观，历经千年仍屹立不倒。
- 译文：巨大的松树从横亘的悬崖中伸展出来。
- 注释：横出 - 从侧面或斜向上生长或伸出。千岁 - 一千年。
- “中有落涧遥” - 描述松树根部深入山涧的情景，给人一种深不可测的感觉。
- 译文：在这千岁的松树下，有一道深深的山谷。
- 注释：落涧 - 山涧。遥 - 深远。
- “怒跃数白龙” - 形象地描绘了松树仿佛在剧烈地跳跃，好像有几头白色的龙在空中盘旋。
- 译文：似乎有几头白色的龙在猛烈地跳跃。
- 注释：怒跃 - 激烈地跳动或跳跃。白龙 - 传说中的祥瑞之物，常与龙联系在一起。
- “长年不闻声” - 表达一种寂静的状态，长时间的没有声音。
- 译文：岁月流转，这里多年未曾听到声音。
- 注释：长年 - 长时间。不闻声 - 长时间没有听到声音。
- “发卷耳欲聋” - 此句通过夸张手法，形容松树叶的声音巨大到足以让耳朵感到不适。
- 译文：松树叶的声音大到几乎使耳朵感到不舒服，如同被卷起的头发一样响亮。
- 注释：发卷 - 像被卷起来的头发一样。耳欲聋 - 耳朵快要因为声音而聋了。
- “远楚夕莽苍，町疃回照红” - 描述了远处楚国的夕阳景象，以及周围景色被晚霞映照得通红的美丽画面。
- 译文：远方楚国的傍晚天空一片苍茫，小村庄周围的土地被晚霞映照成了红色。
- 注释：远楚 - 指的是远方的楚国。夕莽苍 - 傍晚时的空旷景象，莽苍通常形容广阔的原野或荒漠。町疃 - 指村落或农田。回照红 - 被晚霞照射，呈现出红色光芒。
- “此域万物静” - 强调了这片区域环境的宁静，没有任何喧嚣和干扰。
- 译文：这个区域里万物都安静下来，没有一点声响。
- 注释：此域 - 这里。万物静 - 一切生物都处于静止状态，没有声音。
- “尚有坐二翁” - 尽管环境宁静，但仍然可以看到两位老翁在悠闲地坐着，享受这份宁静。
- 译文：虽然环境如此宁静，但还可以看到两位老者悠然自得地坐着。
- 注释：尚有 - 还有。坐二翁 - 有两个老者在这里悠闲地坐着。
- “何必非夷齐” - 表达了对于追求名利如伯夷、叔齐般清高生活的看法，认为不必追求这种过于理想化的生活方式。
- 译文：何必非要追求像伯夷、叔齐那样清高的隐士生活呢？
- 注释：何必 - 为什么。非夷齐 - 不是要像伯夷、叔齐那样的隐士。
- “破衣萧萧风” - 这个句子可能是用来形容诗人自己的穿着破旧，但依然保持着坚韧的精神态度。
译文：即使衣服破旧褴褛，但依然可以听到秋风的呼啸声。
注释：破衣 - 破旧的衣服。萧萧风 - 风声萧瑟、凄凉。
-
赏析：
这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现了一个静谧而又充满生机的自然景观。诗人通过对松树、落涧、山峦、晚霞等自然元素的描写，传达了自己对大自然的敬畏之情和内心的平和与宁静。整体上，诗歌以简洁明了的语言，勾勒出了一个远离尘嚣的理想化世界，让人感受到一种超脱世俗、回归自然的美好境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。