冷落莆阳掷却杯，梦魂频绕粤王台。
身无着处官为累，事不如人口懒开。
碧水丹山殊驿路，疏灯细雨各天台。
慈亲跂望无虚日，拟卜明春拂袖回。

【注释】

思母：思念母亲。莆阳：即莆田，今属福建省。掷却杯：放下酒杯，表示不再饮酒。梦魂频绕粤王台：梦中常常绕着岭南的广陵台(即粤王台)徘徊。身无着处：身体没有依靠。官为累：因做官而感到苦恼。事不如人：做事比不上别人。口懒开：不善于言谈。碧水丹山：指美丽的山水风光。殊驿路：分别时的道路。天台：泛称各地。跂望：盼望。拟：打算、准备。明春：明年春天。拂袖回：辞官归乡。

【译文】

冷落了莆田我放下酒杯，梦中总是绕着岭南的广陵台。身体无依，做官是苦恼，做事不如人意，我不善于言语。美丽的山水风光，分别时道路不同，各地都有天台，我的母亲在远方盼望着我，打算明年春天辞官回家。

赏析：

这首诗描写了诗人在外做官的苦闷与思母之情。开头两句写他“冷落莆田”后不再饮酒，而是频频梦见家乡广陵台。接着三句写他“身无着处”和“事不如人”，表明他因为做官而苦恼，因为他办事不如人意，而不善于言谈。这四句诗表达了他的苦闷和无奈。最后两句写他对远在家乡的母亲的怀念和打算明年春天辞官回家的想法。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。