煎茶煮药供炊，拾薪扫箨归迟。
山北山南万树，斧柯不到青枝。

【解析】

“煎茶煮药供炊”、“拾薪”“扫箨”等都是山居生活。“万树”、“斧柯”是写山林的繁茂，表现诗人对自然的热爱。“供炊”、“扫箨”是写生活的艰辛，表现诗人对劳动人民的同情。从“归迟”二字可见诗人悠然自得的心境，以及他对大自然的喜爱，同时也反映了他对官场的厌倦。

【答案】

诗句释义及译文：

①煎茶煮药供炊，拾薪扫箨归迟。（《山居诗》）我一边煎茶做饭一边采草药，拾柴回来时已是黄昏。

译文：我一边煎茶做饭一边采草药，回家时天色已晚。

注释：“煎茶”指烹茶。煎茶，即烹茶，是古代一种流行的饮茶方法，即将茶叶放在沸水中浸泡。“煮药”，即熬药。煮药，是指用水煮中药。“供炊”即烹饪。“拾薪”，即捡柴。“扫箨”，指摘竹笋壳。《诗经·小雅·甫田》有云：“以伐檀兮，寘之河之干。”郑玄笺云：“言吾伐檀而置之于河之上。”此句意为采摘竹子制作炊具。“归迟”，归来晚了。

赏析：

此诗描绘了隐居山林的生活，通过描写采薪、煮茶、煮药、炊饭等活动，表达了诗人对自然和劳动人民的喜爱之情，以及对官场的厌倦和追求自由生活的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。