客里逢生日，舟中况苦寒。
家人具汤饼，童子献蔬盘。
风送归心切，天长望眼宽。
唯馀亲友念，此日转无端。
舟中生日
客里逢生日，舟中况苦寒。
家人具汤饼，童子献蔬盘。
风送归心切，天长望眼宽。
唯馀亲友念，此日转无端。
译文：
在异乡度过生日，船上的天气格外寒冷。家人准备汤饼，童子献上蔬菜盘子。风吹着归家的心切，时间过得很慢。只能想念亲友，这一天变得无足轻重。
注释：
- 客里逢生日：在异乡过过生日。客，指旅居他乡的人。逢，遇到，碰上。生日，即生日。这句话表达的是作者在外地度过了自己的生日。
- 舟中况苦寒：船上的天气格外寒冷。况，更、更加，此处表示程度加深。苦寒，非常冷。这句话表达了作者在船中经历的恶劣天气。
- 家人具汤饼，童子献蔬盘：家人准备了汤和饼，童子献上了蔬菜盘子。具，准备。汤饼，泛指食物。童子，年轻的男仆。蔬盘，指蔬菜盘子。这句话描述了家人为作者准备的丰盛的食物和童仆献上的美味，表现出家庭的关爱和温馨氛围。
- 风送归心切，天长望眼宽：风送来了归家的渴望，天空显得那么广阔。切，急切。这句诗通过风的力量传达了作者对家的思念之情，同时也表达了时间的流逝和空间的宽广感。
- 唯馀亲友念，此日转无端：只剩下亲朋好友的牵挂，这一天变得无足轻重。惟，只有。馀，剩余的。念，牵挂。无端，不重要、无关紧要。这句话反映了作者在异乡过生日时的孤独感和对亲友的思念之情。
赏析：
这首诗是一首描写异乡生日的诗作，通过诗人在异乡度过生日的经历，表达了他对家乡和家人的深深思念。诗中的“客里逢生日，舟中况苦寒”两句，生动地描绘了诗人在异乡度过生日时的情景。而“家人具汤饼，童子献蔬盘”两句则展现了家庭亲情的温暖和美好。最后两句“风送归心切，天长望眼宽”，则将诗人的思乡之情推向高潮，表达了他对家的深切怀念。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以深刻的情感体验和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。