蓟门同看月，汶上独登舟。
风雨青灯夜，旌旗玉帐秋。
乍分偏忆旧，久客会禁愁。
若过菜州驿，烦君问薛收。
诗句解读
1 蓟门同看月 - 描述一起在蓟门（位于今北京附近）观赏月亮的情景。
- 汶上独登舟 - 独自前往汶上（位于今天的江苏徐州附近）并登上船。
- 风雨青灯夜 - 指夜晚在风雨中，灯光微弱的船上度过。
- 旌旗玉帐秋 - 指战场上旗帜飘扬，帐篷内寒冷如秋。
- 乍分偏忆旧 - 忽然分别时，怀念过去的事情。
- 久客会禁愁 - 长时间在外做官，可能会感到忧愁。
- 若过菜州驿 - 如果路过菜州驿（位于今天的山东），烦请询问薛收的情况。
译文
在蓟门一起赏月，我独自前往汶上登船。
风雨中，灯火微弱，我在船上度过一个孤独的夜晚。
战场上旗帜飘扬，帐篷里寒气逼人，仿佛秋天一般。
突然分别，我会怀念过去的时光。
长期在外为官，可能会感到忧虑。
如果经过菜州驿，麻烦你告诉我薛收的状况。
关键词注释
蓟门: 指的是今天北京附近的地区，历史上是北方的重要军事防御城市之一。
汶上: 指的是今天的山东省泰安市，历史上也是一个重要的地理位置。
旌旗玉帐: 旌旗通常指军队的旗帜，而玉帐则指古代皇帝或高级军官的帐篷，这里可能比喻战争或政治斗争的场景。
菜州: 位于今天的山东省莱州市，历史上曾是一个繁荣的地方。
赏析
这首诗表达了诗人在特定历史时期内的生活和情感。诗人通过描写自己在外地与家人、朋友的离别之情，反映了当时社会动荡和政治变迁下人们的生活状态。诗中的“风雨青灯夜”和“旌旗玉帐秋”等描绘，不仅展示了诗人对过去美好时光的回忆，也反映出他对现实生活的感慨和对未来的不确定感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。