分首春灯后,怀人腊雪边。
河山经沛邑,行李滞楼船。
茗煮琼芽嫩,醅浮绿蚁圆。
此期知不远,归及燕莺天。
【诗句释义】:
- 分首春灯后,怀人腊雪边。
注释:在春天的灯火下,分别了;在冬天的雪中思念着。
- 河山经沛邑,行李滞楼船。
注释:家乡的山河已经走过沛县了,但是行李滞留在楼船上无法前行。
- 茗煮琼芽嫩,醅浮绿蚁圆。
注释:用茶水煮制新茶叶,使它们变得嫩滑;用酒酿制成酒,使得酒中的泡沫圆润。
- 此期知不远,归及燕莺天。
注释:我知道回家的时间不会太远,到时候我会回到燕子和黄莺的天。
【译文】:
春天的灯火下我们分别,我在冬天的雪中思念你。家乡的山河已经走过沛县,但是我的行李却滞留在楼船上无法前行。我用茶水煮制新茶叶,使它们变得嫩滑;我酿酒制成酒,使得酒中的泡沫圆润。我知道回家的时间不会太远,到时候我会回到燕子和黄莺的天。
【赏析】:
这是一首描写游子思乡之情的诗。诗人在春天的灯火下与友人分别,在冬天的雪里思念着友人,表达了对朋友深深的思念之情。诗人通过描写家乡的山河、楼船、酒菜等元素,展现了他对家乡的深深眷恋。最后一句“此期知不远,归及燕莺天”更是表达了诗人对归乡之日的热切期盼。