沙塞得风霜，王庭被宠光。
锦韝鹰眼疾，玉勒马蹄香。
搏击当思奋，驱驰未可忘。
恩荣有如此，知尔继岐阳。

这首诗是唐代诗人岑参的作品。下面是逐句释义和对应的译文：

奉和松轩公子敬受鞍马鹰鹘之赐
注释：奉和，即臣下给皇帝或上级的诗歌，表示尊敬并附和其意见；松轩，指诗人住所或官邸；公子，指诗人的朋友或同僚；敬受，表示恭敬地接受；鞍马鹰鹘，指马鞍、马匹和鹰与鹘等战备用品；赐，指赐予、给予。
译文：我恭敬地接受了公子赠送的鞍子、马匹和鹰鹘等战备用品。

沙塞得风霜，王庭被宠光。
注释：沙塞，指沙漠边陲之地；风霜，形容艰苦的环境；王庭，指朝廷或国家；被宠光，受到宠爱和荣耀。
译文：在沙漠边陲之地，我经历了艰苦的环境，但最终受到了国家的宠爱和荣耀。

锦韝鹰眼疾，玉勒马蹄香。
注释：锦韝，用彩色丝线织成的保护性马甲；鹰眼疾，形容马的眼神敏锐；玉勒，用美玉装饰的马缰；马蹄香，形容马蹄发出悦耳的声音。
译文：我骑着骏马，马身上覆盖着彩色丝质的马甲，眼神敏捷，马蹄发出悦耳的声音。

搏击当思奋，驱驰未可忘。
注释：搏击，指战斗或斗争；当思奋，应该奋力拼搏；驱驰，指奔跑或奔波；未可忘，不应该忘记。
译文：在战斗中我们应该奋力拼搏，但也不要忘记我们的初衷和目标。

恩荣有如此，知尔继岐阳。
注释：恩荣，指受到恩惠和荣誉；如此，这样；知尔，知道你；继，继承；岐阳，指岐山之南的阳关，古代著名的关隘。
译文：你得到了这样的恩惠和荣誉，我知道你将会继承岐山之南的阳关，为国家做出更大的贡献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。