数百年间彩凤来，只今山下有荒台。
梧桐叶落苍筠老，春雨年年长绿苔。
【解析】
题干要求分析这首诗的赏析。解答时，先要逐句翻译，然后结合内容、手法等具体分析其表达效果，最后点明情感主旨。“彩凤来”：彩凤是神话传说中的一种祥瑞之鸟，这里比喻诗人所怀念的故人。“荒台”：指诗人已故的友人的坟墓。“梧桐叶落苍筠老”，写诗人登台怀古时的情景。梧桐，落叶乔木，叶子大而长；苍筠，青竹的一种，指松柏之类的树木。两句写出了山势高峻、环境清幽的特点。“春雨年年长绿苔”，写诗人对亡友的追忆和哀伤之情。春雨绵绵，年年不断，这春雨似乎在为亡友招魂，也似乎是在为作者自己招魂。
【答案】
译文：数百年来传说中的彩凤曾到过这座山中，如今只有一座荒废的高台上还留有它当年的行迹。山上的桐树已经落叶，苍劲的松
柏也因岁月流逝而显得衰老，春天的雨水每年都使那荒废的台子上长满绿色的青苔。赏析：此诗作于元朝末年（1368）。诗人借景抒情，以
梧桐叶落苍筠老，春雨年年长绿苔，表达了诗人对逝去亲人的思念之情及对国家山河沦陷的无限悲愤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。