真个家居好，纤儿自不关。
遍寻遗父老，一指旧江山。
野寺无僧住，空城有鸟还。
潮回应寂寞，胡骑下孱颜。
【注释】
- 同阎开府：作者和阎立本一起在浮檀池泛舟。浮檀，地名，在今陕西省长安县东。鹿职方：阎立本，字善福，号鹿门子。乾岳：指唐高宗时名臣李乾佑。沈职方：阎立本的堂弟李沈，任职方郎中。彦威、培亭：都是阎立本的兄弟。孙司厅、初阳、袁山石：阎立本的侄子辈。自如、刘关内：阎立本的两个侄子。万广宁：阎立本的侄子。同予洎三大将军马沧渊：阎立本和作者以及三个将军马沧渊。敬之：阎立本的儿子阎敬之。尤定宇：阎敬之的哥哥阎定宇。出：被派往。宁远眺首山诸雄要：指平定南诏。上元（760—761）至大历（766—771）年间，吐蕃屡犯边，唐肃宗曾命郭子仪、马燧等将帅出征。
- 真个家居好：这真是一个好地方，真是家家户户都富裕了。纤儿：女儿。自不关：自有其乐。纤儿是作者的女儿。3. 遍寻遗父老：到处寻找父亲的朋友和乡邻。遗父老：即父老乡亲。一指旧江山：一指指点的是故乡的山川大地。一指旧江山：用“一指”来表示自己思念故乡的心情。4. 野寺无僧住：荒野上的寺庙没有僧人居住。空：空寂，冷落。城有鸟还：城市里有鸟儿飞回。5. 潮回应寂寞：潮水声与寂寞相呼应。胡骑下孱颜：胡人的骑兵攻下了懦弱无能的人的阵地。
【译文】
我居住在这个好地方，家里的人都过得快乐。
到处寻找那些年过古稀的父亲朋友，他们指点着故乡的山川大地。
荒野上的一座寺庙里没有僧人居住，空城里面却还有鸟儿飞回。
潮水的声音与寂寞相互呼应，胡人的骑兵已经攻下了懦弱无能的人的阵地。
【赏析】
这首诗写于诗人罢官归乡之后，抒发了作者对家乡的思念之情。
诗的前二句写自己居住在这个好地方，家家户户都富裕了，自己过着快乐的生活；第三句写到处寻找那些年过古稀的父亲朋友，他们指点着故乡的山川大地。这里既点明“我”的身份，又写出“我”对父亲的思念，表达了对故乡的怀念。四、五两句写荒野上的一座寺庙里没有僧人居住，空城里面却还有鸟儿飞回，这是从侧面描写，以“空”来反衬城市的热闹，突出荒僻荒凉之感。六、七两句写潮水的声音与寂寞相互呼应，胡人的骑兵已经攻下了懦弱无能的人的阵地。这是从正面描写，用“回应寂寞”和“下孱颜”这两个词组，表现出诗人对国家命运前途的忧虑，以及对民族英雄气概和爱国精神的赞扬，同时也表达出自己对家乡山河沦丧的痛心疾首。
此诗语言质朴自然，意境高远，情感深沉。全诗通过写景抒发感情，情景交融，浑然一体，充分体现了盛唐诗人的创作风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。