孤阁临流混太清,烟波渺渺抱重城。
西风莫卷枯荷尽,醉客重来听雨声。
【诗句释义】:
- 秋日饮宁氏水亭
- 这句诗描绘了诗人在秋天的宁氏水亭中饮酒的场景。”饮”是指饮酒,”宁氏水亭”可能是一个地名或者某个特定的地点名称。
- 孤阁临流混太清
- 这句话描述了水亭的地理位置和环境氛围。”孤阁”指的是孤立的水楼或亭子,”临流”表示它靠近水流,”混太清”可能是指周围的景色与天空融为一体,给人一种清幽、宁静的感觉。
- 烟波渺渺抱重城
- 这句诗通过”烟波渺渺”形象地描绘了水亭周边水域的景象,水面上的烟雾轻轻飘散,与远处的城池相映成趣。”抱重城”则表达了水亭与周围城市景观的和谐共存。
- 西风莫卷枯荷尽
- “西风”指的是秋风,”莫卷”意味着不要吹动或破坏,”枯荷尽”则形容了荷花凋零的景象。这两句可能表达了诗人对季节更替、生命循环的感慨或思考。
- 醉客重来听雨声
- 这句诗描绘了诗人在水亭中的一次饮酒经历。”醉客”指的是饮酒后的客人,”重来”表示再次来到这里。”听雨声”则是描述诗人静静地聆听窗外雨滴落下的声音,营造出一种静谧、沉思的氛围。
【译文】:
在宁氏水亭中,我独享着孤独的美景,它临近流水,仿佛与天空融为一体。周围烟雾缥缈,环绕着古老的城池。西风吹过,不要掀起枯萎的荷叶,让我再次品尝这里的美酒,聆听雨滴落在窗台的声音。
【赏析】:
这首五言绝句以简洁的语言勾勒出宁氏水亭的独特景致和诗人的情感体验。通过对水亭环境的细致描写,诗人表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。同时,诗中的“西风吹”和“莫卷枯荷尽”等意象,不仅增添了诗歌的意境,也反映了诗人对生命无常的哲思。整体上,这首诗展现了一种超脱尘世的闲适与淡泊,以及对美好事物的珍惜与回味。