林木散清霁,微风度水迟。
扁舟荡落日,红色照吟髭。
逸兴孤云远,闲情白鸟知。
美人渺何许,幽赏共襟期。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析的能力。解答此类题目,首先要认真审题,明确题干的要求,如本题“为杨士行题扇景二首”,要求是“逐句解释诗句并给出注释,最后附上赏析”。答题时要注意从形式和内容两个角度分析:形式上要注意诗句的结构特点、表达方式、修辞手法等;内容上注意诗句所运用的典故或抒发的情感,以及表达的思想情感等。
【答案】
译文:
林木散清霁,微风度水迟。
扁舟荡落日,红色照吟髭。
逸兴孤云远,闲情白鸟知。
美人渺何许,幽赏共襟期。
【注释】
①霁:雨后初晴,多指晴朗天气。②扁舟(piān zhōu):小船。③吟髭:口吻像胡须。④逸兴:超脱世俗的兴致。⑤白鸟:白色的鸟,这里借指隐士。⑥幽赏:幽雅的欣赏。⑦襟期:情怀志向。
赏析:
这是一组写景小诗,表现诗人闲适的心情。
全诗三联都是对景描写。第一联写天朗气清,万物皆显生机,诗人乘舟在水上缓行,欣赏着美丽的景色。第二联写夕阳西下,红光映照着诗人的胡须。第三联写诗人心情舒畅,与隐士一起享受美好的时光。末联写诗人渴望与美人共享这份美好时光。
这首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人闲适的心情。