峭壁开青嶂,幽居锁翠微。
玄猿将子挂,苍隼引雏飞。
神斧曾经凿,仙人杳不归。
惟馀一片月,终古自依依。

这首诗的译文是:

仙岩陡峭的山壁上开凿了青嶂,幽居之处锁住了翠微。

玄猿将幼崽挂在树上,苍隼引雏鹰展翅高飞。

神斧曾经凿过,仙人杳然而不归。

只有一片月色,始终如故依依相伴。

注释:

  • 峭壁开青嶂(峭壁):陡峻的山峰如同墙壁一样。青嶂,指青绿色的山峰。
  • 幽居:隐士的住所,指仙岩。
  • 玄猿:黑色的猿猴,这里指猿猴的幼崽。
  • 子挂:把幼崽挂在树上,代指养育孩子。
  • 苍隼:苍色的老鹰,代指鹰类。
  • 飞:飞行,指飞翔。
  • 神斧:神话中的神奇之斧,代指神仙或仙人。
  • 杳不归:渺无音讯,不回来。
  • 惟馀一片月:只剩下一片月亮。
  • 依依:依依不舍的样子。
    赏析:
    这是一首描绘自然景观和表达诗人情感的诗。诗人通过对仙岩的描述,表达了自己对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了许多生动的意象,如“峭壁”“青嶂”“玄猿”“苍隼”等,都充满了神秘色彩,使人仿佛置身于一个仙境之中。同时,诗人还通过描写人与自然的关系,表达了自己对自由、独立生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。