幸喜多安稳，聊将慰客途。
入舟翻自失，对酒更频呼。
骨肉凭谁讯，鳞鸿有到无。
白云瞻不极，清泪落江湖。
【注释】
幸喜多安稳，聊将慰客途。
入舟翻自失，对酒更频呼。
骨肉凭谁讯，鳞鸿有到无。
白云瞻不极，清泪落江湖。
【赏析】
《归途至南宁喜见二仆三首》，唐玄宗时诗人李白在流放途中经过广西梧州（今广西梧州市）北门江口时写下了这首诗。
“幸喜多安稳”，庆幸的是路途平安，生活安定；“聊以慰客途”，聊作安慰而已。诗人由忧转乐，心情舒畅，所以诗的开头两句就表达了这样的感受。“幸喜”，是说“庆幸”、“幸运”；“安稳”，意思是“平安”。这是写旅途中的一段插曲。诗人经过长途跋涉，到达梧州北门江口。这时，他看到两位仆人正在江岸上等候他。他十分高兴，于是与他们一起乘船返回故乡。
“入舟翻自失”，进入江中船只颠簸起来，自己不觉失足而落入水中。“翻”、“自失”，都是动词，表示动作。“对酒更频呼”，指诗人与两位仆人喝酒谈笑。“频呼”即频频呼唤。
“骨肉凭谁讯”，家信不知由谁传递，因此要托付给家人或朋友。“骨肉亲疏情各异”，“骨肉”一词，本是父母兄弟之代称，这里泛用来指亲人。骨肉之情，本应是亲切的、亲近的，但因战乱和灾难的缘故，这种感情往往发生变异，甚至变得疏远。“询”，询问。“鳞鸿”，指书信。鳞鱼和大雁，均能传书。“有到无”，意谓寄往何处？又何以至此！这两句是说，骨肉之情已变，书信无从传递，只好托付给亲友了。
“鳞鸿有到无，”是说寄往何处？又何以至此！这两句是说，骨肉之情已变，书信无从传递，只好托付给亲友了。
“白云瞻不极”，仰望白云，却看不到尽头；“清泪落江湖”，望着江水，不禁潸然泪下。这一句是诗人的自白，也是全诗的主旨所在。诗人借白云和江水，抒写了内心的孤寂和悲苦。“瞻不极”，瞻仰不到头。“清泪”，眼泪。“江湖”，江河湖泊。这句是写思乡之情。
【译文】
幸喜多安稳，聊将慰客途。
入舟翻自失，对酒更频呼。
骨肉凭谁讯，鳞鸿有到无。
清泪落江湖。