黯黯篷窗雨,迢迢故国心。
斯文喜荆识,樽酒共宵斟。
濩落江湖迎,驰驱岁月深。
因君谈往事,凄恻恨难禁。
南归会金陵李栗斋同行夜雨栗斋邀饮舟中
黯淡的篷窗下,细雨纷飞;我心飘向远方的故都金陵。
在这旅途中,有幸遇到你这位志同道合的朋友李栗斋,我们共聚一船饮酒畅谈。
黯黯篷窗雨,迢迢故国心。
昏暗的船篷下,滴滴答答的雨水敲打着窗棂;我的思绪飘向遥远的地方,心中充满了对故乡的思念。
斯文喜荆识,樽酒共宵斟。
在这段旅程中,我很高兴能认识你这位有才华的朋友,让我们举杯共饮,度过这个漫长的夜晚。
濩落江湖迎,驰驱岁月深。
面对广阔的江河湖海,我不禁感叹时间的流逝,岁月如此深沉而漫长。
因君谈往事,凄恻恨难禁。
和你在一起时,我们谈论过去的回忆,这些往事让我感到悲伤和痛苦,难以抑制心中的哀愁。