淅沥听寒雨，篷窗半夜阑。
孤城乱鸣柝，高浪急江滩。
细数灯花坠，休辞酒盏干。
独怜身抱病，何以奉清欢。
诗句释义：
- 淅沥听寒雨：形容细雨的声音。
- 篷窗半夜阑：篷窗户在半夜时分被雨打湿，显得冷清。
- 孤城乱鸣柝：指夜晚听到远处传来的梆子声。
- 高浪急江滩：江面上波浪汹涌，岸边的沙滩上水花飞溅。
- 细数灯花坠：轻轻数着落下的灯花，象征着时间的流逝。
- 休辞酒盏干：不要推辞喝酒，因为要一饮而尽。
- 独怜身抱病，何以奉清欢：独自怜惜自己的身体状况，无法享受欢乐的时光。
翻译：
淅沥细雨中，我听着夜雨的声音，直到篷窗外半夜时分。孤城传来梆子声，江面上波浪汹涌，岸边的沙滩上水花飞溅。轻轻数着灯芯燃烧时落下的火星，不要推辞饮酒直至杯尽。我独自怜惜自己的身体状况，无法享受欢乐的时光。
赏析：
这首诗描绘了一幅夜晚乘船旅行的画面，通过细致的观察和感受，展现了诗人对自然景色的喜爱与感慨。首两句“淅沥听寒雨，篷窗半夜阑”以寒雨为背景，营造出一种静谧、凄凉的气氛；接着“孤城乱鸣柝”则通过梆子声增添了旅途中的紧迫感和孤独感；“高浪急江滩”进一步描述了江面的动态景象，使画面更加生动。最后一句“细数灯花坠”和“休辞酒盏干”则透露出诗人内心的复杂情感，既有对美好时光的珍惜，也有对自己健康状况的担忧。整体而言，这首诗以简洁的语言表达了丰富的情感和意境，是一首富有韵味的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。