城市多违阻，官程喜接联。
平川移远棹，高柳俯长筵。
旧识王祥贵，新承董相贤。
幸陪今日话，已胜读经年。
【注释】
同栗斋：与王同栗的斋馆。张仰山：人名，可能是诗人的友人。别驾：官名，古代指地方长官的副职。棹（zhào）：船桨。长筵：长长的酒席。
【赏析】
《同栗斋饮张仰山别驾舟中三首》作于公元743年（唐玄宗天宝二载）春末，当时李白在长安任供奉翰林的官。此诗前两联描写诗人与友人同游江上的情景；后两联叙写诗人与友人的赠答之谊，并抒发自己对朋友的深厚友谊。全诗语言质朴自然，意境开阔，富有生活气息。
第一首：城中多违阻，官程喜接联。平川移远棹，高柳俯长筵。
第二首：旧识王祥贵，新承董相贤。幸陪今日话，已胜读经年。
第三首：城上寒声断，江头秋色深。还期重会面，共醉白云林。
“城市多违阻，官程喜接联”，这是说，自从长安被安禄山攻陷之后，京城就成为一片死寂，而此时又接到了朝廷派我回京的命令。“平川移远棹，高柳俯长筵”，诗人乘着官船在宽阔的平川上行驶着，远远望去，那高大挺直的柳树仿佛俯卧在长筵之上，为这艘小舟增添了几分情趣。
“旧识王祥贵，新承董相贤”。王祥是汉代琅琊人。《东观汉纪·王霸传》载：“王莽时，王霸为郡守、太守、尚书令、大司徒，皆以德化称。”《东观汉纪》注引《东观汉记》：“王伯通字子阳，鲁国人。王莽末，王霸从父兄伯升起兵于南阳，伯通为郡掾，与伯升俱事莽。莽败，伯升归乡里，独与霸居洛阳。霸闻伯升贤明，欲往师之，伯通曰：‘今世无良才如伯升者，愿君勿往。’霸不听。及伯升起兵，霸乃诣伯升所，伯升见之大喜，以为谋主，与图大事。霸既至，与伯升合军，遂破更始，定河北。”王祥即王伯通。“董相”即董偃，汉武帝时为丞相，因贪赃枉法被处死，其妻卫子夫得宠于武帝。“旧识王祥贵，新承董相贤”，意思是说，我曾在王祥处担任过官职，后来又承继了董偃家族的权势和恩泽。这两句是说，我现在虽然身在仕途之中，但心情却像往常一样闲适愉快。
“幸陪今日话，已胜读经年”。今天能够与你畅谈心曲，真是比读了一年的经书还要愉快啊。“已胜读经年”，意即今天的谈话比一年来的诵念佛经还要好。这两句是说，今天有幸能与你畅谈心里的话，比起读了一年的经典，还要愉快呢。
这首诗通过叙述自己与友人在江上同游饮酒之事，表现了自己对朋友的深厚情谊。诗的最后两句“已胜读经年”，是说今天的谈话胜过了一年来的诵念佛经，充分表达了作者和朋友欢聚的喜悦之情。