会面从今日，闻名自昔年。
抟鹏时久拟，屈骥古来然。
赋见安贫志，文辞润笔钱。
蹇予聊托契，造次敢言缘。

【诗句】

  1. 会面从今日，闻名自昔年。
  2. 抟鹏时久拟，屈骥古来然。
  3. 赋见安贫志，文辞润笔钱。
  4. 蹇予聊托契，造次敢言缘。

【译文】

  1. 今天我们终于相见，我早就知道你的名声。
  2. 我像大鹏鸟一样飞翔，像骏马一样奔跑，但古代的人却做不到。
  3. 我有安贫乐道的志向，写作是为了养家糊口。
  4. 我虽然贫穷潦倒，但我仍然有志向和抱负，敢于直言。

【注释】

  1. 会面：今天终于见到你了。
  2. 抟鹏：比喻高飞远举。抟，抱。鹏，大鸟名。
  3. 屈骥：指古代贤能之士不能得志。屈，弯曲。骥，千里马。
  4. 安贫乐道：指一个人安于贫困而乐于守道。
  5. 赋见：通过写作表达自己的志向。
  6. 文辞润笔钱：通过文学创作来谋生。润，修饰润色。笔钱，以笔为生。
  7. 蹇予：作者自称，表示谦虚。
  8. 托契：寄托在某种信念或理想上。
  9. 造次：急迫之中、仓促之间。
  10. 敢言缘：敢于说出自己的想法和看法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。