避寇来城郭，仓皇就此居。
敢思求巨丽，幸得免忧虞。
草舍邻翁过，蔬畦稚子锄。
地偏情未稳，吾自忆吾庐。
卜居
避寇来城郭，仓皇就此居。
敢思求巨丽，幸得免忧虞。
草舍邻翁过，蔬畦稚子锄。
地偏情未稳，吾自忆吾庐。
【译文】
躲避战乱来到城里，急忙找个地方住下。
不敢奢求大房子，幸运地避免了忧虑。
邻居的草房路过，小儿子在菜地里锄草。
由于地处偏僻，情感尚未稳定，我怀念我的茅屋。
【注释】
卜居：选择居住的地方。卜，占卜，引申为选择、决定、选定的意思。
避寇来城郭：躲避敌人的侵略，来到城里避难。
仓皇：匆忙，慌张的样子。
巨丽：高大华丽。
幸得免忧虞：幸运地避免了忧虑。
草舍邻翁过：邻居的草屋路过。
蔬畦：菜田。畦，田地的行列。
稚子：年幼的孩子。
地偏：地理位置偏僻。
情未稳：情感不稳定。
吾自忆吾庐：我自己怀念我的茅屋。
赏析：
这首诗是诗人在战乱中临时选择了一个简陋的住所，表达了诗人对和平生活的追求和对家乡的思念之情。通过描绘周围的环境，表达了自己内心的感受，抒发了诗人对于战争和家园的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。