七年不向西湖醉,此日真成两度游。
三竺寺中秋渐肃,两高峰顶雨初收。
云峦飞翠迎吟舫,水树分青落酒瓯。
最爱主人多道气,不妨日暮为迟留。

【诗句释义】

张文光:名世,字文光。都阃:官名。宋时称枢密院、都督府为都阃。邀游:邀请游览。西湖:在今浙江杭州市。

七年不向:已经整整七年没有在西湖畅饮了。此日:今日。真成:果然。两度游:两次游历。

三竺寺中秋渐肃:三竺寺在杭州,中秋时节天气转凉,渐渐清冷。渐肃:渐渐清冷。

两高峰顶雨初收:指钱塘和南屏两座山峰上的山洪刚刚消退。

云峦飞翠迎吟舫:形容山色如翠绿的云烟,在迎接着载歌载舞的游船。云峦:云雾缭绕的山峦。

水树分青落酒瓯:水面上树木的倒影与青色的酒杯相映成趣。分青:分开,形成对比。落酒瓯:落在酒杯中。

最爱主人多道气:最欣赏主人高洁的气质。主人:主人翁,此处指张文光。

不妨日暮为迟留:不怕傍晚时分被挽留。

【译文】

七年以来没有在西湖畅饮,今天终于又可以尽情游玩了。

三竺寺中秋天气渐凉,钱塘和南屏两座山峰上的山洪刚刚消退。

云雾缭绕的山峦迎着游船飞舞,水中树木的影子与青色的酒杯相映成趣。

最喜欢主人高洁的气质,不必担心傍晚时分被挽留。

【赏析】

这首《西湖》诗写于南宋理宗淳祐八年(1248年),诗人张文光任都漕时。当时作者因久居官场而厌倦仕途,故有“此日真成两度游”之叹。全诗以简洁的语言描绘西湖美景,表达了作者对西湖的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。