鲤庭喜见重添玉，纶阁开颜倍旧欢。
已见琴书称有托，未容身世羡无官。
奇英试辨啼声异，禄寿天教付畀完。
掌上明珠宁有价，老怀一日几回看。
贺石门阁老得孙的诗句如下：
- 诗句释义：
- 鲤庭喜见重添玉：“鲤”指鲤鱼，在古代常被用来象征吉祥。“庭”在这里指的是庭院，是家庭的重要场所。“喜见重添玉”意味着家中喜事，如添丁进财（生儿子），增添了如同美玉般珍贵的成员。
- 纶阁开颜倍旧欢：“纶”指丝带或绳索，这里可能比喻为束缚或责任。阁是官署、书屋。“开颜”指面带笑容。“旧欢”即过去的喜悦或快乐。此句意指阁老因子孙而增添喜悦之情，比往日更加欢乐。
- 已见琴书称有托：“琴书”指琴棋书画，是文人雅士的娱乐方式。“有托”指有寄托、有所依托。此句表达对子孙能够继承和发扬家族文化的期望。
- 未容身世羡无官：“身”指自身，“世”指世间，“官”指官职。“羡无官”意为羡慕那些没有官职的人。此句表明虽然自己已经拥有许多（官职），但并不因此感到满足，因为更渴望看到子孙能有更多的成就和贡献。
- 奇英试辨啼声异：“奇英”指奇特出众的人。“啼声异”指啼哭的声音与众不同。此句可能是对孙子出生时的啼哭声音的赞美，认为其与众不同，具有特殊的意义。
- 禄寿天教付畀完：“禄”指俸禄，“寿”指寿命。“天教付畀完”意指天命将一切重任交付给孙子。此句表达了对孙子未来能够承担起家族责任和使命的信心。
- 掌上明珠宁有价：“掌上明珠”常用来比喻非常珍贵的人或物品。“宁有价”表示这样的珍宝是无法用金钱来衡量的。此句强调了对孙子的珍视与爱戴，认为他的价值远超物质财富。
- 老怀一日几回看：“老怀”指老年人的心情。“一日几回看”表示每天多次反复观看，形容对孙子的喜爱之情难以抑制。此句展现了作者对孙子成长过程中每一个瞬间的关注和期待。
- 译文及注释：
- 鲤庭（家中庭院）见（见到）重添玉（增添珍贵的物品），纶阁（官署）开颜（面带笑容）倍旧欢（比过去更欢乐）。
- 已见琴书称有托（已经见过琴棋书画等学问），未容身世羡无官（不因自己有官职而不满足于现状）。
- 奇英试辨啼声异（试着分辨孩子啼哭的声音与众不同），禄寿天教付畀完（命运安排把重任交给他完成）。
- 掌上明珠宁有价（掌上明珠无法用价格衡量），老怀一日几回看（老人每天多次反复观看）。
- 赏析：
- 此诗通过丰富的意象和生动的语言，表达了作者对新生命诞生的喜悦、对传统文化传承的重视以及对家族未来的期许。同时，也反映了古代社会中对子孙后代寄予厚望的文化传统。
- 全诗情感真挚，语言优美，既体现了家庭的温馨和谐，也蕴含了对家族未来的深深期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。