充闾喜见重门阑，此日庭除共一欢。
盛德从知应有后，老怀方始惬为官。
乔松元气神明护，仙果天家雨露完。
赐笏剩教遗远泽，要留忠孝范模看。

【解析】

1．“充闾”，古代称里巷的大门，这里指石门，是贺知章的住所。“喜见重门阑”一句的意思是：高兴地看到石门大门上又增添了几道新彩。阑，通“栏”，栏杆。2．“庭除”，庭院。“共一欢”一句的意思是：今天大家一起来庆祝。3．“乔松元气神明护”一句的意思是：乔木长出了元气，神灵也来保佑。“乔松”两句中的“元气”“灵气”都是比喻贺知章的才气，“神明护”即“神灵保佑”。4．“仙果天家雨露完”一句的意思是：天上降下的仙果，也是在神仙的庇护下完成的。“仙果”指贺知章的诗篇，“天家”指皇帝的家族。5．“赐笏剩教遗远泽”一句的意思是指皇帝给贺知章的笏板，让他把学问传给远方的人。“笏”，古代官员用来记事的狭长的板子，“遗远泽”指传授给他人。6．赏析：本诗首联写贺知章得孙之喜，颔联写贺知章对子孙的期许；颈联写贺知章为子孙所感，尾联用典故表达自己要给子孙留下好的榜样。此四句以贺知章得孙的喜悦之情，引出他对子孙的期许。

【答案】

译文：

我高兴地看到石门大门上又增添了几道新彩。

今日大家一起来庆祝。

乔木长出了元气，神灵也来保佑。

天上降下的仙果，也是在神仙的庇护下完成的。

皇帝给贺知章的笏板，让他把学问传给远方的人。

赏析：

首联开门见山，交代了诗人得孙之喜。

颔联承上启下，诗人对子孙的期许之意表露无遗。

颈联写贺知章为子孙所感，表达了他给子孙留下好榜样的决心。

表明了自己要给子孙留下好的榜样的决心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。