竹也平生最爱之,草堂分植更添奇。
隔溪已教重开径,力壅还愁或后时。
要使连云移巨本,可无向日挺高枝。
鹧鸪烟里春深候,拟趁幽人赋缘漪。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价诗歌的思想内容和作者的观点态度的能力。这类试题解答时一般要先从内容和结构的角度分析,再从手法、特色及表达效果的角度分析,最后指出它所抒发的情感或表达的某种道理。答题前先通读全诗,整体理解把握诗歌内容。根据题目要求,逐句进行赏析。
此诗是诗人在家乡草堂分植修竹后写的五首诗中的第四首,表达了诗人对故乡的眷恋之情。
“竹也平生最爱之”,开头点明自己喜爱竹的原因。竹子是诗人的知己,他爱竹如爱自己的妻子一样,所以用“最”字来形容,突出其喜爱程度。
“草堂分植更添奇”,“草堂”即诗人居住之地,“分植”指将家中的竹子移植到草堂中。诗人将家中的竹子移植到草堂里,更加增添了草堂的自然之美。
颔联的意思是:隔着溪水已经开辟了小径,用力灌溉还担心不能及时生长。这表现了诗人对竹的喜爱之情,同时也表达了他对草堂环境的担忧。
颈联的意思是:要使竹林像巨大的树木一样连云移木,可没有向日挺枝的劲节呢?“连云”“挺枝”都是形容竹子高大挺拔的姿态,诗人用这两个词来形容竹子,既形象生动又富有感染力。
尾联的意思是:鹧鸪烟中春色深浓,我打算趁此时去拜访幽人,并赋一首《缘漪》诗。“拟”“趁”都表示动作,表现出诗人急切的心情。
【答案】
(译文) 修竹是我最喜欢的事物,草堂分栽它们更加显得奇特。隔着溪水开辟小道,尽力灌溉还担心不能及时生长。想要把竹林像巨大的树木一样连云移木,可没有向日挺枝的劲节啊!鹧鸪烟里春色更深,打算趁此时去拜访幽人,并作一首《缘漪》诗。
(注释) 故园:故乡。家人:亲人。下问以诗:派人问候诗人,请他作诗。修竹:长竹,此处指修整过的竹。草堂:草堂寺,唐玄宗曾于此建草堂,后为诗人故居。分植:栽种。重开径:指修整过的小径。壅:壅土培根。力:用力。后时:迟延。移:移栽。巨本:大本,此处指大树。向日:向日而生。挺高枝:挺拔向上。鹧鸪烟:指山间雾气中的鹧鸪。深候:深秋时节。缘漪:写景诗的标题,取自《楚辞·九歌·湘夫人》。