园中竹影常嫌薄，水北曾教添植之。
莫为速成移本杂，只愁过臈误栽时。
畬田须计栖牛室，禄赐堪为结屋赀。
乞得圣恩许归去，衰慵应慰素心期。
【注释】故园修竹日在目中：在故乡的园林里，竹子的影子常嫌太薄。家人来都下问以诗五首：家乡的人问诗人写诗一首。
修：长，长于。竹影：竹林的影子。
水北：水边。曾：曾经。添植之：种上竹子。
莫为速成移本杂，只愁过臈误栽时：不要因为求快而把原有的竹子移走，只怕时间过久，竹子长得太高了，无法栽种。臈：通“擢”，拔起、升高。
畬田：耕种的田地。须计栖牛室：要计算好牛棚的位置。栖牛室：牛棚。禄赐：指朝廷赐予的俸禄。堪：能够。
乞得圣恩许归去：请求皇帝的恩典准许我回去。
衰慵：衰老懒散。应慰素心期：应当安慰一下自己一向的心志愿望。
【赏析】
这是诗人晚年回乡后，与乡亲们相约相聚时的即兴之作。诗人回忆自己早年离开故土，到京师做官时，曾种过一片竹林在水边。后来因为官场的升迁，不得不将这片竹林移走了。现在，他回来了，看到家乡的竹影，心中自然生出许多感慨：故乡的竹影虽好，但总觉得缺少了些什么，这大概就是“故园修竹日在目中”的缘故吧。
诗人接着写道：“家人来都下问以诗五首”，是说家乡的人来信询问他的近况，并请他作五首诗作为回信。“家人来都下问以诗”，说明诗人已回到故乡，而家乡的亲友也思念着他，特意来京城看他，并请他作诗寄回。“家书抵万金”，古人有“家书抵万金”的说法，足见亲情之深厚。所以诗人对家乡亲人的问候，当然是十分珍视的。
诗人写到自己的家乡——颍昌府的故居，他在故居的水边种上了几株竹，那是他童年时代最喜爱的一种植物。然而，由于官场上的变故，这些竹子被移到其他地方去了。如今，他已经回到故乡，看到了那些故友和故居，心中不禁涌起许多感慨。
“莫为速成移本杂”，诗人提醒友人不要贪图一时的速效，而要把原有的竹子保留下来。因为如果这样做，以后的日子就会过得更有意义。
最后两句是诗人对自己生活的总结：“只愁过臈误栽时”，“臈”字在这里是“拔起来”“增高”的意思，意思是担心时间过去太久了，竹子会长得太高了，不好栽种。
全诗表达了诗人对故乡的眷恋之情，同时也抒发了他对于时光流逝、年华老去的感慨。