季鹰高致众称贤，此日莼鲈味正鲜。
世事无期谁尽得，浮荣勘破只须怜。
筇扶花径寻诗去，帘卷山斋看雨眠。
老我挂冠何日是，送君南望独凄然。
【诗句解释】
- 季鹰高致众称贤：这里指的是晋代的张翰，他因秋风起思念家乡的鲈鱼脍而放弃功名。
- 此日莼鲈味正鲜：这里的莼鲈指的是莼菜和鲈鱼，莼鲈脍是古代文人雅士常食的一种美食，代表着对家乡的思念和对美好生活的追求。
- 世事无期谁尽得：意思是世间的事情没有定数，谁能全部经历呢？
- 浮荣勘破只须怜：浮荣是指短暂的荣华富贵，勘破是指看破、明白，只须怜表示只要懂得珍惜即可。
- 筇扶花径寻诗去：筇是竹子做的手杖，扶筇即手持竹杖，花径指花间小径，寻诗去即在花径中寻找诗词的乐趣。
- 帘卷山斋看雨眠：帘卷山斋指在山间的书房中放下帘子，看雨眠即欣赏雨景，在雨中睡觉。
- 老我挂冠何日是：挂冠意为辞官归隐，老我挂冠指自己年纪已大，何时能脱下官帽归隐呢？
- 送君南望独凄然：送君指送别友人，南望即向南远行，独自凄然即形容一个人在送别友人时的心情，感到孤独和凄凉。
【译文】
张翰（字季鹰）的名声被众人称赞为贤者，今天莼菜鲈鱼的美味正好，可人世无常谁能都经历呢？看破浮华荣华只是需要怜悯而已。手持竹杖漫步在花径中寻诗乐趣，打开山斋的门让雨声伴着入睡。年老体衰何时才能放下官帽归隐呢？送你南上去只有你一人在那里独自凄然。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对朋友张文洲的依依不舍之情。通过描绘张文洲的才情和生活情趣，表达了诗人对朋友的赞美和敬仰之情。同时，也表达了诗人对人生无常、浮华荣华的感慨和思考。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。