翩翩何翩翩,对景亦酣畅。
恨不如蝶蜂,飞在花枝上。
诗句释义: 翩翩何翩翩:形容蝴蝶或蜜蜂等轻盈地飞舞。对景亦酣畅:面对美景,心情非常舒畅,像饮酒一样。
恨不如蝶蜂:羡慕那些能自由飞翔的蝴蝶和蜜蜂。飞在花枝上:在花间飞舞,享受美丽景色。
译文:
美丽的蝴蝶和蜜蜂在空中翩翩起舞,面对如此美景,我也感到非常愉快,仿佛在美酒中沉醉。我羡慕它们能够自由自在地飞翔,而不是像我这样只能在一个地方停滞不前。
关键词注释与赏析:
- 翩翩何翩翩:这里的“翩翩”形容的是轻盈、优雅的样子,而“何翩翩”则是反问的语气,表达了诗人对于蝴蝶和蜜蜂能够在花间自由飞翔的羡慕。
- 对景亦酣畅:形容观赏美景时,心情愉悦如饮美酒一般。
- 恨不如蝶蜂:表达了诗人对自由飞翔的羡慕之情,希望自己的生活也能像蝴蝶和蜜蜂那样无拘无束。
- 飞在花枝上:描绘了蝴蝶和蜜蜂在花间的自由生活,展现了它们无忧无虑的状态。
赏析:
这首诗是一首表达诗人对自己生活的不满和对未来的向往之作。通过对比自己的现状和蝴蝶、蜜蜂的自由飞翔,诗人表达了自己对自由的渴望和对现状的不满。同时,诗人也通过描写蝴蝶和蜜蜂的欢快生活,传达出一种积极向上的生活态度和对美好事物的追求。