万里天南泛使槎，不堪乡思乱如麻。
梦魂不为青山隔，昨夜分明又到家。

【解析】

本诗是一首抒情诗。第一首写诗人乘舟南行，途中的感慨；第二首写夜梦归乡。诗人乘舟南行，在船上随意写下几行诗句。这两句诗的意思是“我乘船南行万里，就像天上飘荡的仙槎（chá，木筏）一样。”但想到家乡，心中却有说不尽的惆怅，好像乱麻一样，令人心烦意乱。

第二首写梦中思乡之情。“青山”指故乡的青山，“隔”字用得十分巧妙，说明梦魂不能回到故乡。“昨夜分明又到家”，表明作者在梦中已经回到故乡了。

【答案】

译文：

我乘船南行万里，就像天上飘荡的仙槎。

但想到家乡，心中却有说不尽的惆怅，好像乱麻一样。

梦里魂灵不隔千里，仿佛昨日就回到故乡。

赏析：

这是一首抒情诗。首句写诗人乘舟南行万里之遥，像天边的飞仙槎一样，而想到家乡，心中却有说不尽的惆怅。次句以乱麻形容乡思之情，用词新颖。三、四两句写梦魂不为青山隔断，仿佛昨日就回到故乡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。