山头斗柄挂寒芒，烟水浮空正渺茫。
坐久不知江月落，满身风露湿衣裳。
【解析】
本题考查诗歌内容和情感的理解和分析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来归纳中心思想。
“舟中夜坐”，点明时间、地点、人物。“山头斗柄挂寒芒，烟水浮空正渺茫”，写景。诗人在船上夜晚坐着时，抬头看见斗柄挂着寒芒（北斗星），江面笼罩着薄雾蒙蒙。
“坐久不知江月落，满身风露湿衣裳。”抒情。作者因为久坐而忘记了时间，直到月亮西落，才发现自己已经很久没有动过身子了。由于风吹日晒，衣服被汗水打湿了。从诗句中可以看出，诗人此时的心情是忧郁和伤感。
【答案】
示例1：
译文：
船中夜坐，抬头看见天上有斗柄挂着寒芒，江面笼罩着薄雾蒙蒙。
译文：
我在船上夜坐了很久，竟然忘了时间，等到看到江上的月亮已经落下去了。
译文：
我因长时间坐在船上而忘记了时间，直到看到月落西山我才发觉自己已经很长时间没动弹了。
注释：
①舟中：船舱中。
②坐：坐卧。
③斗柄：北斗七星中的杓。古人认为斗柄指向的方向就是季节变化的方位。
④渺茫：形容模糊不清。
赏析：
首句写诗人夜坐舟中所见之景，以斗柄挂寒芒、烟水浮空为背景，渲染出一种清冷寂寥的氛围，烘托出诗人孤寂凄凉的感情。
次句写诗人夜坐舟中所见之景，以烟水浮空为背景，表现江面的迷蒙、空旷、辽远，渲染出一片萧瑟苍凉的气氛，烘托出诗人内心的悲凉。
第三四两句写诗人夜坐舟中所见之景，以江月落、风露湿为背景，表现出江边的荒凉凄惨景象，渲染出诗人孤寂凄冷的情绪。
这首诗表达了诗人孤独寂寞、凄凉苦闷的情感，语言质朴，意境幽深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。