蟠龙塘上草堂前，摵摵松楸暮雨天。
茗碗炉薰对终夕，曾谈往事各潸然。
注释：
都下寄友人五首
- 蟠龙塘上草堂前，摵摵松楸暮雨天。
蟠龙塘：在苏州市吴县西南，古迹名胜很多，是游览胜地。草堂：指杜甫的茅屋。
摵摵（yā yā）松楸（qiū），暮雨天：松树和楸树在暮雨中显得苍翠欲滴；诗人与友人在雨中谈心，感到惆怅。
译文：
蟠龙塘边，我那简陋的草堂前，暮雨淅沥。
- 茗碗炉薰对终夕，曾谈往事各潸然。
茗碗：茶碗，泛指喝茶用具。炉薰：指香炉中的熏香。终夕：整宿。潸然：眼泪流下来的样子。
赏析：
这首诗是杜甫晚年的作品，表达了他晚年的生活状态和情感经历。首联“蟠龙塘上草堂前，摵摵松楸暮雨天”描绘了杜甫草堂前的环境，以及他在暮雨中的心境。颔联“茗碗炉薰对终夕，曾谈往事各潸然”则描述了诗人与友人在暮雨中的谈心情景，两人曾经谈论过去的往事，如今都已物是人非，只能默默流泪。全诗语言朴实无华，但感情真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。