滥窃无能敢自欺,一官君已负心期。
莫将踪迹论轻重,须看风波到岸时。
诗句:滥窃无能敢自欺,一官君已负心期。
译文:我无能无才却不敢欺骗自己,你既然已经决定离开,我也不能再抱有任何幻想。
注释:
- 滥窃无能:指自己没有真正的才能和本领。
- 负心期:指你对我没有真心的感情。
- 勿将踪迹论轻重:不要只看重别人的地位高低,而忽视自己的价值。
- 须看风波到岸时:要看在困难时期,谁能坚持到最后。
- 须:表示强调。
- 译文:我无能无才却不敢欺骗自己,你既然已经决定离开,我也不能再抱有任何幻想。
- 译文:不要只看地位高低,而忽视了自身的价值。要看清楚,当困难到来时,谁能够坚持下去。
- 译文:我无能无才却不敢欺骗自己,你既然已经决定离开,我也不能再抱有任何幻想。
- “把臂相看惊白头”中的“把臂”是指相互挽着胳膊,这里形容两人之间的亲密关系。“惊白头”则是指彼此相见时都感到惊讶,可能是因为长时间未见或久别重逢。这句诗反映了诗人对与友人离别的不舍之情。
- “乡心日逐水东流”中的“乡心”指的是对家乡的思念之情。“水东流”则是指时间流逝,家乡越来越远。这句诗表达了诗人对家乡的深深眷恋以及对时光易逝的感慨。
- “故园松竹闻无恙”中的“故园”指的是诗人的故乡。“松竹”则是诗人家乡常见的植物。“闻无恙”则表示这些景物仍然健在,没有被破坏。这句诗传达了诗人对故乡的美好回忆及对其现状的关切。
- “迟子相归续旧游”中的“迟子”可能是指诗人的朋友或其他人。“相归”则是指再次相聚。“续旧游”则意味着延续过去的友谊或进行一些共同的活动。这句诗表达了诗人对未来与友人重聚的期待和憧憬。
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了诗人内心的复杂情绪。首句“滥窃无能敢自欺”直接表达了诗人的自嘲和无奈,他意识到自己没有真正的能力,因此不敢欺骗自己。第二句“一官君已负心期”揭示了诗人对友情的期望与失望,他认为朋友已经背信弃义。整首诗通过对比和反问的方式,展现了诗人对友情的珍视和对现实的无奈。