几年笔札劳王事，此日除官山水乡。
剑浦先人有遗爱，可能一过奠椒浆。
这首诗是唐代诗人李郢的作品。李郢（806年—873年），字楚望，唐宪宗元和元年（806年）出生于长安（今陕西西安）。李郢的诗歌以内容充实、风格平易通俗而受到人们的喜爱，尤其是其写景状物的小诗，往往清新可喜，颇能代表晚唐小诗的特色，其中有些作品还与张籍齐名，被称为“张李”。
逐句释义
- 几年笔札劳王事，此日除官山水乡。
- “几年笔札劳王事”：指的是作者在过去几年中花费了大量的时间和精力在文书上，处理国家大事。这里的“笔札”指的是书写文书的笔墨纸砚，“王事”则是指皇帝的命令和朝廷的公事。
- “此日除官山水乡”：指的是现在作者被任命为官员，被派到了风景优美的山水之地任职。这里的“除官”指的是接受官职，“山水乡”则是指自然环境优美的地方，如山水画中常见的那样。
- 剑浦先人有遗爱，可能一过奠椒浆。
- “剑浦先人有遗爱”：指的是作者的祖先曾在剑浦这个地方留下了他们的爱和影响。这里的“剑浦”可能是指古代的一个地名，也可能是作者虚构的一个地名。
- “可能一过奠椒浆”：指的是作者可能会在经过剑浦这个地方时，为当地的人民献上一杯香醇的酒水，表达自己的敬意和怀念之情。这里的“奠椒浆”是一种传统的祭祀仪式，用酒水来祭祀神灵。
译文
在这几年里，我花费了大量时间在文书上，处理国家的事务，现在我被任命到一个新的地方，享受着美丽的山水风光。我的祖先在剑浦留下了他们的爱和影响，我在经过这里的时候，可能会为当地人民献上一杯香醇的酒水，表达我的敬意和怀念之情。
赏析
这首诗通过对比过去和现在的生活状态，表达了对家乡的思念和对新职位的喜悦。同时，通过对剑浦的描述，展现了作者对祖先的敬仰和对自然美景的喜爱。最后，通过对祭奠仪式的描述，表达了对当地人民的关心和祝福。整首诗情感真挚，意境深远，既有历史的沉淀又有自然的美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。